L'intrépide Plume va aider Nanouk, le petit husky, à retrouver sa maman. A quatre pattes, en barque ou en traîneau, un long périple plein d'imprévus commence sur la banquise.
Noisette est triste de voir son amie Marie-Marmotte partir hiberner. Elle rencontre un bonhomme de neige, Bombo, qui l'aide à patienter jusqu'au retour de Marie-Marmotte au printemps.
Votre navigateur ne supporte pas ce module
