Omeyocan est peut-être le sanctuaire qu'Em et ses compagnons recherchent. Mais la planète recèle de nombreux dangers et Em et les siens n'ont nulle part où se réfugier. Ils n'ont pas d'autre choix que de se battre. Une autre menace se profile également, cette fois-ci au sein même du groupe.
