Tandis que les vacances d'été arrivent, Tsumugi cherche comment rassurer définitivement Tagami, dont elle a pu voir la jalousie envers Hiyama, même si ce dernier a affirmé haut et fort que notre héroïne ne l'intéresse pas. Cela la tourmente pas mal, et les choses pourraient s'envenimer à nouveau lorsque Tsumugi, de corvée de nettoyage avec Hiyama pendant les vacances, se retrouve à nouveau dans une situation délicate à cause de l'infinie maladresse de ce dernier.