Un groupe de bandits équipés de harnais de manoeuvre tridimensionnelle sévit dans les bas-fonds de la capitale, mené par Livaï. Le chef d'escouade Erwin Smith lui propose un marché. Ce volume dévoile les origines de Livaï, héros emblématique de L'attaque des Titans.
