Lanfeust est devenu forgeron itinérant. Alors qu'il souhaite oublier les années où il a sauvé à plusieurs reprises Eckmül, les sages du monde de Troy lui demandent d'entrer à leur service, tout en conservant sa profession comme couverture. Pour sa nouvelle mission, il reçoit l'aide du troll Hébus, devenu maître bibliothécaire du conservatoire. Il leur faut protéger les villages d'un mage arrogant.
