Mutta a terminé la formation Desert rats, un pas de plus dans sa préparation pour l'espace. En revanche, la crise de panique de Hibito a fait mauvaise impression sur les recruteurs de la Nasa.

A la recherche d'antennes disparues, les Jokers découvrent une grotte dans laquelle ils espèrent trouver de l'eau. Une violente éruption solaire et une tempête magnétique s'abattent alors.

En 2025 Hibito s'apprête à partir en mission sur la Lune, honorant ainsi la promesse que son grand frère Mutta et lui s'étaient faite, enfants, de devenir astronautes. De son côté Mutta, renvoyé pour avoir frappé son chef, se prépare à retourner vivre chez leurs parents. Hibito le contacte cependant pour lui rappeler leur serment.

Mutta se voit offrir une place de suppléant pour une mission à bord de l'ISS mais il décline l'offre pour des raisons personnelles. Affecté à un poste d'ingénieur en charge des équipements sur la base lunaire, il sait tirer parti de cette expérience grâce à son inventivité habituelle. Pendant ce temps, Hibito, traumatisé par son accident, affronte ses démons intérieurs.

En 2025, Hibito poursuit sa formation au Johnson Space Center pour réaliser son rêve et devenir astronaute. Face à lui, Mutta se sent découragé. Pour le remotiver, Hibito lui rappelle la promesse qu'ils s'étaient faite d'aller ensemble dans l'espace.

Malgré son échec à l'épreuve de survie, l'équipe de Mutta est plus soudée que jamais, ce dernier étant parvenu à gagner la confiance de Nitta. Pour la prochaine épreuve, ils doivent participer à une compétition de CanSat. Le conseiller technique chargé de les aider ne se soucie guère de leur sort.

Mutta s'inquiète pour la santé de Sharon et désespère de ses mauvais résultats aux tests. L'imprévisible Deneil Young devient son instructeur officiel.

Mutta et les Jokers sont sur le point de partir pour Cap Canaveral et le centre spatial Kennedy où le lancement du compte à rebours est imminent.

Pour devenir astronaute, Mutta s'apprête à passer la troisième phase de sélection de la Jaxa. Répartis en trois équipes, les candidats vont séjourner deux semaines, dans des caissons d'isolement, coupés du monde.

Suite des aventures de Mutta et son équipe les Jokers qui sont sur le point de partir pour Cap Canaveral et le centre spatial Kennedy où le lancement du compte à rebours est imminent. Le rêve de Mutta de devenir astronaute est sur le point de se concrétiser.

L'épreuve de sélection terminée, chacune des trois équipes doit choisir deux candidats. S'il fait partie des heureux élus, Mutta pourra rejoindre Hibito à Houston, au coeur de la NASA.

Le jour de la Come-back Competition arrive enfin, mais la tension monte lorsqu'un élément surnaturel vient perturber le terrain. L'équipe de Mutta se mobilise pour s'adapter à cette nouvelle difficulté. De son côté, Hibito doit préparer son retour sur Terre pendant que Takio Azuma vient le remplacer sur la Lune.

Le programme de sélection de la Jaxa touche à sa fin. Les postulants, isolés depuis plus de deux semaines, sont mis à rude épreuve. Au même moment, d'étranges événements viennent renforcer la difficulté de l'épreuve. Un climat de doute s'installe parmi les différents groupes.

Hibito doit se prêter à un nouveau test pour prouver qu'il a surmonté son trouble panique. De son côté Mutta poursuit son stage lunaire avec d'étranges partenaires.

Des candidats au voyage dans l'espace affluent du monde entier jusqu'à Houston, sans savoir que l'instructeur qui les accueille leur réserve une véritable traversée du désert en guise d'entraînement.

Mutta présente à Gates un projet permettant de réduire de cent millions de dollars les frais de construction de la base lunaire. Cela semble impossible, mais c'est leur seule chance s'ils veulent participer à la prochaine mission.

Alors que Mutta finit sa mission de capcom, Serika et Ena se préparent à embarquer à bord d'Orion.

Eddie et Mutta font face à de dangereux imprévus en série lors de leur sortie pour récupérer le superordinateur Sharon. Sur Terre, Hibito entame un nouvel entraînement.

A bord de l'ISS, Serika travaille sans relâche pour trouver un traitement contre la sla, cette terrible maladie qui a emporté son frère. Hélas ses expériences ne sont pas toujours concluantes et, sur Terre, quelqu'un lui en tient rancune. Bientôt une rumeur médisante se propage, la plongeant dans la tourmente.

Hibito se prépare au départ imminent de sa mission sur la Lune tandis que Mutta va passer un entretien devant un jury d'astronautes afin de rejoindre son frère.